INFORMATION TEXT ON DATA SECURITY
As Saha Mağazacılık Anonim Şirketi, we attach great importance to the protection of your personal data and data privacy.
www.sportime.com.tr internet During your visit to our page and your shopping experiences on this page, any information and personal data you share with us in the digital environment will be processed by our company in accordance with the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 (“KVKK”), the Law on the Regulation of Electronic Commerce No. 6563, the Law on the Protection of Consumers No. 6502, the regulations regarding the implementation of these laws and will be processed and protected in accordance with the relevant legislation.
With this Clarification Text:
Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce,
Law No. 6502 on Consumer Protection and
Personal Data Protection Law No. 6698
We would like to inform you about the principles and rules we base on in collecting, protecting and processing your personal data and your rights under legal legislation.
If you would like to get detailed information about our company's personal data processing procedures, you can visit our Data Security Policy at https://www.sportime.com.tr/pages/veri-guvenligi-politikasi .
- IDENTITY OF THE DATA CONTROLLER
Saha Mağazacılık Anonim Şirketi (“Our Company”) is the Data Controller for the processing of your personal data that you will share both in the digital environment and through communication tools within the scope of your commercial relationship and all kinds of shopping experiences with our Company and for fulfilling the requirements of the Personal Data Protection Law No. 6698 and the relevant legal legislation.
Address : Ayazağa Mah. Vadi İstanbul Park Site Building No: 7 C Block: 7-B Floor: 8 / 30-32-33 Sarıyer – İstanbul
Phone Number : 0212 590 05 50
Email Address : kvk@sportime.com.tr
CRS Number : 0739 1058 9030 0001
- COLLECTION OF PERSONAL DATA
Our company, within the scope of its legitimate commercial activities, in accordance with the relevant legal regulations;
2.1. Our company's website, mobile application or social media accounts, call centers,
2.2. Audio and video recordings made in the company headquarters, affiliated offices, group companies, warehouses or stores,
2.3. Cookies,
2.4. Documents sent by employees or relevant persons, statements received, personal business cards or CVs, information shared through websites and human resources systems, applications made, visits, communications made via e-mail, telephone, fax, social media accounts,
2.5. Information and documents regarding orders, purchases and sales, storage, transportation and delivery of goods and services, and electronic correspondence,
2.6. Works and transactions and notifications made in the Social Security Institution, Tax Office, Public Institutions, Professional Chambers and other official authorities,
2.7. Training, seminars, events and all kinds of meetings and organizations organized by our company or group companies,
2.8. Work and transactions carried out based on the explicit consent of the relevant person,
2.9. It collects your Personal Data in written, audio, visual and electronic form through other methods specified in the Explicit Consent Declaration received from the Relevant Person.
- LEGAL REASONS FOR PROCESSING PERSONAL DATA
Our Company processes Personal Data;
3.1. It is clearly stated in the laws,
3.2. Fulfilling our legal obligations arising from the Turkish Commercial Code No. 6102, the Turkish Code of Obligations No. 6098, the Law on Regulation of Electronic Commerce No. 6563, the Law on Consumer Protection No. 6502 and the regulations regarding the implementation of these laws and other legal legislation,
3.3. Establishment of a contract, performance, provision of a service or related commercial or legal requirements,
3.4. Data processing is mandatory for the legitimate interests of our Company, provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the relevant Person,
3.5. Data processing is necessary or mandatory for the establishment, exercise or protection of a right.
works for legal reasons.
- PURPOSES OF PROCESSING PERSONAL DATA
Our Company processes Personal Data;
4.1. Within the scope of continuing commercial activities, carrying out the processes of purchasing, supply, storage, logistics, sales, marketing and shipment of goods and services, carrying out and managing commercial operations, managing and monitoring advertising, promotion and similar activities within the scope of commercial activities, performing the job, preparing and executing contracts,
4.2. Managing communication activities and loyalty processes in line with the Explicit Consent of the Relevant Person, carrying out membership transactions, sales, marketing and accounting activities, managing customer relations, carrying out processes aimed at customer satisfaction, managing marketing processes of products and services and campaign and promotional communications,
4.3. Improving user experience,
4.4. Follow-up of your requests and complaints,
4.5. Ensuring information and transaction security,
4.6. Planning and executing the application processes of employee candidates and human resources processes; creating personnel files,
4.7. Ensuring workplace and work safety, monitoring workplace entrances and exits and work schedules,
4.8. Management of legal processes related to our company or fulfillment of legal obligations,
4.9. Responding to requests from administrative and judicial authorities within the framework of legal legislation
operates in line with its objectives.
- TRANSFER OF PERSONAL DATA
Personal Data collected by our Company may be transferred to group companies, company partners, legally authorized public institutions and private persons, suppliers, and business partners in accordance with Articles 8 and 9 of the Law, in order to meet the requirements of the products or services sold, to evaluate appreciation, satisfaction or complaints regarding these products or services and to provide a more perfect service, to ensure the legal and commercial security of real or legal persons who have a business relationship with our Company, to determine the business strategy and to implement the human resources policy.
- DATA TRANSFER ABROAD
Our company processes personal data in accordance with the principles set forth in the relevant articles of the KVKK, with explicit consent, under the conditions specified above, and to the extent required by the legitimate commercial activities of the company. limited to the activity and in accordance with the principles and rules to be determined by the Personal Data Protection Board, foreign-related commercial activities, import and export transactions, conferences, fairs, panels, training meetings, seminar studies and similar organizations. may transfer to persons or companies resident abroad for the purpose of planning and implementation. As a rule, special personal data is not transferred abroad, but if necessary, a limited transfer may be made by taking the measures prescribed by the legal legislation.
- YOUR RIGHTS UNDER ARTICLE 11 OF THE KVKK
Your rights under Article 11 of the Law are as follows:
7.1. Learning whether personal data is being processed,
7.2. To request information regarding the processing of personal data,
7.3. To learn the purpose of processing personal data and whether they are used in accordance with their purpose,
7.4. To know the third parties to whom personal data is transferred, either domestically or abroad,
7.5. To request correction of personal data if it is processed incompletely or incorrectly,
7.6. Request the deletion or destruction of personal data within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of the KVKK,
7.7. To request that the operations carried out in accordance with articles (7.5) and (7.6) be notified to third parties to whom personal data has been transferred,
7.8. To object to a result that is to the detriment of the person himself/herself, as a result of the analysis of the processed data exclusively through automatic systems,
7.9. To request compensation in case of damage due to unlawful processing of personal data.
Your complaints and requests regarding your rights listed must be delivered to our Company's contact addresses specified in this Information Text, together with the Application Form and a document proving your identity, by hand or through a notary public or other methods determined by the Board. Our Company will finalize these applications within 30 (thirty) days following the receipt of the application by us.
To exercise your rights under Article 11 of the KVKK, you may submit your requests to:
You can send it in writing to Ayazağa Mah. Vadi İstanbul Park Sitesi Building No:7 C Blok: 7-B Floor:8 /30-32-33 Sarıyer – İstanbul, or via e-mail to kvk@sportime.com.tr .
It is your responsibility to ensure that the information you provide within the scope of your application is accurate and up-to-date. Our Company cannot be held responsible for failure to contact you or failure to finalize your application due to inaccurate or out-of-date (incomplete or incorrect) information provided.
- BUSINESS AND PROCEDURES WITHIN THE SCOPE OF THE LAW ON REGULATION OF ELECTRONIC COMMERCE AND THE LAW ON CONSUMER PROTECTION
The purchases you make on the www.sportime.com.tr website are under legal protection within the scope of the Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce and the Law No. 6502 on Consumer Protection. Our Distance Sales Contract, which is the basis of your purchases, and the log records regarding the approval of the contract are kept in accordance with the relevant legal regulations. You can review our Distance Sales Contract at any time at www.sportime.com.tr/uyelik-sozlesmesi .
- USE OF COOKIES
We use cookies on the www.sportime.com.tr website . Cookies are files stored on the internet browser or hard drive of the device used to visit the website and are used to identify the device in question. We use cookies on the www.sportime.com.tr website to improve your shopping experience, personalize your use, obtain information about your preferences, measure the details and content of your visit, and present advertisements that may be of interest to you. For detailed information about cookies used on the www.sportime.com.tr website, you can visit https://www.sportime.com.tr/pages/cerez-kullanim-politikasi .
10. RIGHT TO MAKE CHANGE
Our Company has the right to make changes to this Information Text regarding the protection of personal data and data privacy at any time it deems appropriate, provided that they do not violate legal regulations. Any changes to be made will enter into force on the date of publication.
11. CONSUMER COMPLAINTS AND APPLICATIONS
Regarding the complaints made by consumers regarding the purchases made on the www.sportime.com.tr website, Provincial and/or District Consumer Arbitrators and Consumer Courts are authorized according to the amount of the purchase made, in accordance with Law No. 6502 and the relevant regulations.
12. APPLICABLE LAW AND AUTHORIZED COURT
Transactions to be made on the www.sportime.com.tr website are subject to Turkish Law in force on the date of the transaction. The courts and enforcement offices located in the Istanbul Çağlayan Courthouse are authorized for the lawsuits to be filed against Saha Mağazacılık Anonim Şirketi.